Emily Pavlovic’s love of birds led her to a fellowship in avian toxicology at the Environmental Protection Agency’s Great Lakes Toxicology and Ecology Division.