Archaeologists work on the Apostle Islands’ brownstone quarries and piers